Αθήνα · ΚέρκυραAthens · Corfu

Ενδοδοντία με χειρουργικό μικροσκόπιο Endodontics under the surgical microscope

Αποκλειστική ενασχόληση με την ενδοδοντία. Με μεγέθυνση και φωτισμό που το γυμνό μάτι δεν μπορεί να δώσει, στόχος μας είναι να διατηρήσουμε το δικό σας φυσικό δόντι. A practice limited to endodontics. With magnification and light the naked eye cannot provide, our goal is to save your natural tooth.

Δρ. Ανδρέας Κροκίδης, Επίκουρος Καθηγητής Ενδοδοντίας ΕΚΠΑ Dr. Andreas Krokidis, Assistant Professor of Endodontics, NKUA

Δρ. Ανδρέας Κροκίδης / Dr. Andreas Krokidis

Γιατί μικροσκόπιοWhy the microscope

Ό,τι δεν βλέπεται, δεν θεραπεύεται What cannot be seen cannot be treated

Ενδοδοντική θεραπεία με χειρουργικό μικροσκόπιο / Root canal treatment under the surgical microscope
01

Μεγέθυνση έως 25×Up to 25× magnification

Εντοπίζουμε κρυφούς ή επιπλέον ριζικούς σωλήνες, που συχνά είναι η αιτία αποτυχίας μιας θεραπείας.We locate hidden or extra canals, often the reason a treatment fails.

02

Ακρίβεια & συντηρητική αντιμετώπισηPrecision & minimally invasive approach

Αφαιρούμε μόνο ό,τι είναι απαραίτητο, ώστε να μένει περισσότερος υγιής οδοντικός ιστός και το δόντι να είναι ανθεκτικότερο.Only what is necessary is removed, leaving more healthy tooth structure and a stronger tooth.

03

Ακριβής διάγνωσηAccurate diagnosis

Ρωγμές, ενασβεστιωμένοι ριζικοί σωλήνες και σπασμένα εργαλεία γίνονται ορατά, για τεκμηριωμένες αποφάσεις.Cracks, calcified canals and broken instruments become visible, so decisions rest on evidence.

ΘεραπείεςTreatments

Αποκλειστικά ενδοδοντίαEndodontics, and nothing else

ΘεραπείεςTreatments

Ενδοδοντική θεραπείαRoot canal treatment

Η ενδοδοντική θεραπεία (απονεύρωση) αντιμετωπίζει τη φλεγμονή ή τη μόλυνση του πολφού, του μαλακού ιστού στο εσωτερικό του δοντιού που περιέχει νεύρα και αγγεία. Έτσι διατηρείται το φυσικό σας δόντι και αποφεύγεται η εξαγωγή.Root canal treatment deals with inflammation or infection of the pulp, the soft tissue inside the tooth that contains nerves and blood vessels. It allows you to keep your natural tooth instead of having it extracted.

Πότε χρειάζεται;When is it needed?

  • Έντονος ή αυθόρμητος πόνος, συχνά και τη νύχταSevere or spontaneous pain, often at night
  • Ευαισθησία στο κρύο ή στο ζεστό που επιμένειLingering sensitivity to cold or heat
  • Πόνος στη μάσηση ή στο άγγιγμα του δοντιούPain when biting or touching the tooth
  • Πρήξιμο ή απόστημα στα ούλαSwelling or an abscess in the gum
  • Βαθιά τερηδόνα ή κάταγμα που φτάνει στον πολφόDeep decay or a fracture reaching the pulp

Πώς γίνεται;How is it done?

Με τοπική αναισθησία, ώστε η θεραπεία να είναι ανώδυνη, το δόντι απομονώνεται με ελαστικό απομονωτήρα για να παραμένει καθαρό και στεγνό. Με το χειρουργικό μικροσκόπιο εντοπίζονται όλοι οι ριζικοί σωλήνες, οι οποίοι καθαρίζονται, απολυμαίνονται, διαμορφώνονται και τέλος εμφράσσονται στεγανά. Τις περισσότερες φορές η θεραπεία ολοκληρώνεται σε μία συνεδρία.Under local anaesthesia, so the treatment is painless, the tooth is isolated with a rubber dam to keep it clean and dry. Using the surgical microscope, every root canal is located, cleaned, disinfected, shaped and finally sealed. Most of the time the treatment is completed in a single session.

Μετά τη θεραπείαAfter the treatment

Μια ήπια ευαισθησία για λίγες ημέρες είναι φυσιολογική και περνά με απλά παυσίπονα. Το δόντι χρειάζεται στη συνέχεια τελική αποκατάσταση (έμφραξη ή στεφάνη) από τον οδοντίατρό σας, όσο το δυνατόν συντομότερα.Mild tenderness for a few days is normal and settles with simple painkillers. The tooth then needs its final restoration (a filling or a crown) by your dentist, as soon as possible.

Κλείστε ραντεβούBook an appointment

ΘεραπείεςTreatments

Επανάληψη ενδοδοντικής θεραπείαςRetreatment

Ένα δόντι που έχει ήδη υποβληθεί σε ενδοδοντική θεραπεία μπορεί να μην επουλωθεί ή να παρουσιάσει ξανά πρόβλημα, ακόμη και χρόνια αργότερα. Με την επανάληψη της θεραπείας αντιμετωπίζεται η αιτία και το δόντι μπορεί να διατηρηθεί.A tooth that has already had root canal treatment may fail to heal, or develop problems again, sometimes years later. Retreatment addresses the cause so the tooth can be kept.

Πότε χρειάζεται;When is it needed?

  • Πόνος ή πρήξιμο σε δόντι που έχει ήδη απονευρωθείPain or swelling in a tooth that has already been treated
  • Συρίγγιο («σπυράκι») στα ούλαA sinus tract (a small “pimple”) on the gum
  • Φλεγμονή στην άκρη της ρίζας που φαίνεται στην ακτινογραφίαInflammation at the root tip seen on a radiograph
  • Ριζικοί σωλήνες που δεν είχαν εντοπιστεί ή ατελής προηγούμενη θεραπείαCanals that were missed, or an incomplete previous treatment
  • Διαρροή ή νέα τερηδόνα κάτω από την αποκατάστασηLeakage or new decay under the restoration

Πώς γίνεται;How is it done?

Αφαιρείται το παλιό υλικό έμφραξης και, όπου υπάρχουν, άξονες ή σπασμένα ενδοδοντικά εργαλεία. Το μικροσκόπιο επιτρέπει τον εντοπισμό ριζικών σωλήνων που δεν είχαν θεραπευτεί. Ακολουθούν καθαρισμός, απολύμανση και νέα στεγανή έμφραξη. Ανάλογα με την περίπτωση, μπορεί να χρειαστούν μία ή δύο συνεδρίες.The old root filling is removed, along with any posts or separated instruments. The microscope makes it possible to find canals that were not treated before. The canals are then cleaned, disinfected and sealed again. Depending on the case, one or two sessions may be needed.

Μετά τη θεραπείαAfter the treatment

Το δόντι αποκαθίσταται τελικά από τον οδοντίατρό σας. Η επούλωση παρακολουθείται με ακτινογραφίες ελέγχου τους επόμενους μήνες.Your dentist then places the final restoration. Healing is monitored with follow-up radiographs over the following months.

Κλείστε ραντεβούBook an appointment

ΘεραπείεςTreatments

Μικροχειρουργική επανάληψη ενδοδοντικής θεραπείαςMicrosurgical endodontic retreatment

Όταν η επανάληψη της θεραπείας μέσα από το δόντι δεν είναι εφικτή ή δεν αρκεί, για παράδειγμα όταν υπάρχει στεφάνη ή άξονας που δεν πρέπει να αφαιρεθεί, η φλεγμονή στην άκρη της ρίζας αντιμετωπίζεται χειρουργικά (ακρορριζεκτομή).When retreatment through the tooth is not possible or not enough, for example when there is a crown or post that should not be removed, the inflammation at the root tip is treated surgically (apicoectomy).

Πότε χρειάζεται;When is it needed?

  • Επίμονη φλεγμονή μετά από ενδοδοντική θεραπεία ή επανάληψηPersistent inflammation after root canal treatment or retreatment
  • Όταν η αφαίρεση στεφάνης ή άξονα θα έθετε το δόντι σε κίνδυνοWhen removing a crown or post would put the tooth at risk
  • Ανατομικά εμπόδια που δεν επιτρέπουν πρόσβαση από μέσαAnatomical obstacles that prevent access from inside the tooth

Πώς γίνεται;How is it done?

Με τοπική αναισθησία, μια μικρή τομή στα ούλα δίνει πρόσβαση στην άκρη της ρίζας. Με το μικροσκόπιο αφαιρείται ο φλεγμαίνων ιστός και τα τελευταία χιλιοστά της ρίζας, και το άκρο της σφραγίζεται με βιοσυμβατό υλικό. Τα ράμματα αφαιρούνται λίγες ημέρες αργότερα.Under local anaesthesia, a small incision in the gum gives access to the root tip. Using the microscope, the inflamed tissue and the last few millimetres of the root are removed, and the root end is sealed with a biocompatible material. The stitches are removed a few days later.

Μετά τη θεραπείαAfter the treatment

Ήπιο πρήξιμο ή ενόχληση για λίγες ημέρες είναι αναμενόμενα και αντιμετωπίζονται με απλά παυσίπονα και κρύες κομπρέσες. Η επούλωση του οστού παρακολουθείται με ακτινογραφίες ελέγχου.Mild swelling or discomfort for a few days is expected and is managed with simple painkillers and cold compresses. Bone healing is monitored with follow-up radiographs.

Κλείστε ραντεβούBook an appointment

ΘεραπείεςTreatments

Ραγισμένα δόντιαCracked teeth

Οι ρωγμές στα δόντια συχνά δεν φαίνονται με γυμνό μάτι ούτε στην ακτινογραφία. Με το μικροσκόπιο και τον ισχυρό φωτισμό του μπορούμε να εντοπίσουμε τη ρωγμή και να εκτιμήσουμε πόσο βαθιά φτάνει.Cracks in teeth are often invisible to the naked eye and on radiographs. With the microscope and its strong light we can locate the crack and assess how deep it goes.

ΣυμπτώματαSymptoms

  • Απότομος πόνος στη μάσηση, ιδίως όταν αφήνετε τη μπουκιάSharp pain when chewing, especially when releasing the bite
  • Ευαισθησία στο κρύοSensitivity to cold
  • Πόνος που έρχεται και φεύγει, χωρίς να βρίσκετε εύκολα ποιο δόντι πονάPain that comes and goes, without being sure which tooth it is

Πώς αντιμετωπίζεται;How is it treated?

Η διάγνωση γίνεται με κλινική εξέταση, ειδικές δοκιμασίες μάσησης και εξέταση με το μικροσκόπιο. Ανάλογα με την έκταση της ρωγμής, το δόντι προστατεύεται με επένθεμα ή στεφάνη, γίνεται ενδοδοντική θεραπεία αν έχει προσβληθεί ο πολφός, ενώ σε ρωγμές που φτάνουν βαθιά στη ρίζα μπορεί να χρειαστεί εξαγωγή.Diagnosis is based on clinical examination, specific bite tests and inspection under the microscope. Depending on how far the crack extends, the tooth is protected with an onlay or crown, root canal treatment is carried out if the pulp is affected, and cracks that extend deep into the root may require extraction.

Γιατί έχει σημασία η έγκαιρη διάγνωση;Why does early diagnosis matter?

Μια ρωγμή μπορεί να μεγαλώσει με τον καιρό. Όσο νωρίτερα εντοπιστεί, τόσο μεγαλύτερη είναι η πιθανότητα να σωθεί το δόντι.A crack can grow over time. The earlier it is found, the better the chance of saving the tooth.

Κλείστε ραντεβούBook an appointment

ΘεραπείεςTreatments

Τραυματισμοί δοντιώνDental trauma

Ένα χτύπημα από πτώση, άθλημα ή ατύχημα μπορεί να σπάσει, να μετακινήσει ή ακόμη και να βγάλει εντελώς ένα δόντι από τη θέση του. Μπορεί επίσης να προκαλέσει βλάβη στον πολφό, που μερικές φορές εμφανίζεται αργότερα.A blow from a fall, sport or accident can fracture a tooth, move it, or even knock it out completely. It can also damage the pulp, sometimes with signs appearing only later.

Τι να κάνετε αμέσωςWhat to do straight away

  • Αν το δόντι βγει ολόκληρο, πιάστε το από τη μύλη (το λευκό μέρος) και όχι από τη ρίζαIf the whole tooth is knocked out, hold it by the crown (the white part), not the root
  • Αν είναι λερωμένο, ξεπλύνετέ το για λίγα δευτερόλεπτα με κρύο νερό, χωρίς να το τρίψετεIf it is dirty, rinse it briefly in cold water without scrubbing
  • Αν μπορείτε, ξαναβάλτε το στη θέση του· αλλιώς φυλάξτε το σε γάλα ή μέσα στο στόμα, στο σάλιοIf you can, put it back in place; otherwise keep it in milk or in the mouth, in saliva
  • Αν σπάσει κομμάτι, κρατήστε τοIf a piece breaks off, keep it
  • Επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως: ο χρόνος είναι κρίσιμοςContact us immediately: time is critical

ΘεραπείαTreatment

Ανάλογα με τον τραυματισμό, το δόντι μπορεί να χρειαστεί ακινητοποίηση με νάρθηκα, προστασία του πολφού ή ενδοδοντική θεραπεία.Depending on the injury, the tooth may need splinting, protection of the pulp, or root canal treatment.

ΠαρακολούθησηFollow-up

Επειδή κάποιες επιπλοκές εμφανίζονται μήνες ή και χρόνια μετά, είναι σημαντικοί οι τακτικοί έλεγχοι με κλινική εξέταση και ακτινογραφίες.Because some complications appear months or even years later, regular check-ups with clinical examination and radiographs are important.

Κλείστε ραντεβούBook an appointment

ΘεραπείεςTreatments

Θεραπείες ζωντανού πολφούVital pulp treatment

Σε ορισμένες περιπτώσεις είναι δυνατόν να διατηρηθεί ζωντανός ο πολφός, ολόκληρος ή εν μέρει, αντί να γίνει πλήρης απονεύρωση. Έτσι το δόντι διατηρεί τη ζωτικότητα και τους φυσικούς μηχανισμούς άμυνάς του.In some cases the pulp can be kept alive, fully or in part, instead of performing a full root canal treatment. The tooth keeps its vitality and its natural defence mechanisms.

Πότε είναι δυνατή;When is it possible?

  • Βαθιά τερηδόνα κοντά στον πολφό ή μικρή αποκάλυψη του πολφούDeep decay close to the pulp, or a small pulp exposure
  • Όταν τα συμπτώματα και οι δοκιμασίες δείχνουν ότι ο πολφός μπορεί να επουλωθείWhen symptoms and tests show that the pulp can still heal
  • Σε νεαρά δόντια με ρίζες που δεν έχουν ολοκληρώσει την ανάπτυξή τουςIn young teeth whose roots have not finished developing

Πώς γίνεται;How is it done?

Με το μικροσκόπιο και ελαστικό απομονωτήρα αφαιρείται η τερηδόνα και, αν χρειάζεται, το φλεγμαίνον τμήμα του πολφού. Ο υγιής πολφός καλύπτεται με βιοσυμβατό υλικό και το δόντι αποκαθίσταται στεγανά.Under the microscope and with a rubber dam, the decay and, if needed, the inflamed part of the pulp are removed. The healthy pulp is covered with a biocompatible material and the tooth is sealed.

Μετά τη θεραπείαAfter the treatment

Η ζωτικότητα του δοντιού ελέγχεται σε επόμενες επισκέψεις με κλινικές δοκιμασίες και ακτινογραφίες.The vitality of the tooth is checked at follow-up visits with clinical tests and radiographs.

Κλείστε ραντεβούBook an appointment
Δρ. Ανδρέας Κροκίδης δίπλα στο χειρουργικό μικροσκόπιο / Dr. Andreas Krokidis beside the surgical microscope

Ο ιατρόςAbout

Δρ. Ανδρέας ΚροκίδηςDr. Andreas Krokidis

DDS, MSc, PhD

Οδοντίατρος / Ενδοδοντολόγος · Επίκουρος Καθηγητής Ενδοδοντίας, ΕΚΠΑ Dentist / Endodontist · Assistant Professor of Endodontics, NKUA

Γεννήθηκε στην Κέρκυρα το 1982. Είναι Επίκουρος Καθηγητής Ενδοδοντίας στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών και ασκεί αποκλειστικά ενδοδοντία με χειρουργικό μικροσκόπιο στα ιατρεία του στην Αθήνα και την Κέρκυρα. Born in Corfu in 1982, he is Assistant Professor of Endodontics at the National and Kapodistrian University of Athens, and practises exclusively microscopic endodontics in his offices in Athens and Corfu.

Σπουδές & ακαδημαϊκή πορείαEducation & academic career

  • 2004 Πτυχίο Οδοντιατρικής Πανεπιστήμιο της Brescia, Ιταλία Doctor of Dental Surgery (DDS) University of Brescia, Italy
  • 2008 Μεταπτυχιακό (MSc) στην Ενδοδοντία Πανεπιστήμιο της Verona, Ιταλία Master's (MSc) in Endodontics University of Verona, Italy
  • 2008 Βραβείο «Premio Garberoglio» για την καλύτερη ερευνητική εργασία Ιταλική Ενδοδοντική Εταιρεία (SIE) “Premio Garberoglio” award for the best research presented Italian Society of Endodontics (SIE)
  • 2019 Διδακτορικό (PhD) στην Ενδοδοντία Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών PhD in Endodontics National and Kapodistrian University of Athens
  • ΣήμεραToday Επίκουρος Καθηγητής Ενδοδοντίας Οδοντιατρική Σχολή ΕΚΠΑ Assistant Professor of Endodontics School of Dentistry, NKUA

Εκπαιδευτικό & επιστημονικό έργοTeaching & scientific work

Διδάσκει ενδοδοντία στο ΕΚΠΑ και οργανώνει ιδιωτικά σεμινάρια ενδοδοντίας για οδοντιάτρους στο πλήρως εξοπλισμένο εκπαιδευτικό του κέντρο στην Αθήνα. Έχει δημοσιεύσει σε διεθνή και ελληνικά επιστημονικά περιοδικά, καθώς και σε βιβλία και κλινικούς οδηγούς ενδοδοντίας και επανορθωτικής οδοντιατρικής, και είναι τακτικός ομιλητής σε ελληνικά και διεθνή συνέδρια. He teaches endodontics at NKUA and runs private endodontic courses for dentists at his fully equipped course centre in Athens. His work includes publications in international and Greek journals, as well as books and clinical guides in endodontics and restorative dentistry, and he is a regular speaker at national and international congresses.

ΜέλοςMemberships

  • Πιστοποιημένο μέλος της European Society of Endodontology (ESE), από το 2011Certified member of the European Society of Endodontology (ESE) since 2011
  • Διεθνές μέλος της American Association of Endodontists (AAE)International member of the American Association of Endodontists (AAE)
  • Πιστοποιημένο μέλος της Ελληνικής Ενδοδοντικής Εταιρείας (ΕΕΕ)Certified member of the Hellenic Endodontic Society (HES)
  • Ιδρυτής και Γενικός Γραμματέας της Ελληνικής Ακαδημίας Κλινικής Οδοντιατρικής (ΑΚΟ)Founder and Secretary of the Hellenic Academy of Clinical Dentistry (AKO) · akod.gr

Ομιλίες & ΣυνέδριαLectures & Congresses

Μοιράζοντας τη γνώσηSharing knowledge

Ο Δρ. Κροκίδης είναι τακτικός ομιλητής σε ελληνικά και διεθνή συνέδρια και webinars, με θέματα από τη μηχανοκίνητη διαμόρφωση των ριζικών σωλήνων έως την επανάληψη της ενδοδοντικής θεραπείας.Dr. Krokidis is a regular speaker at Greek and international congresses and webinars, on topics ranging from mechanical root canal shaping to endodontic retreatment.

40+ομιλίες & webinarslectures & webinars
15χώρεςcountries
2014πρώτη ομιλίαfirst lecture

ΕκπαίδευσηEducation

Σεμινάρια ενδοδοντίαςEndodontic courses

Στο πλήρως εξοπλισμένο εκπαιδευτικό του κέντρο στην Αθήνα, ο Δρ. Κροκίδης οργανώνει ιδιωτικά σεμινάρια ενδοδοντίας για οδοντιάτρους.At his fully equipped course centre in Athens, Dr. Krokidis runs private endodontic courses for dentists.

Επόμενα σεμινάριαUpcoming courses

Τα επόμενα σεμινάρια θα ανακοινωθούν σύντομα. Δηλώστε ενδιαφέρον και θα σας ενημερώσουμε πρώτους.Upcoming courses will be announced soon. Register your interest and we will let you know first.

ΕνδιαφέρομαιI'm interested

Ολοκληρωμένα σεμινάριαPast courses

ΙατρείαOffices

Δύο πόλεις, η ίδια φροντίδαTwo cities, the same care

Ο Δρ. Κροκίδης εργάζεται εναλλάξ στην Αθήνα και την Κέρκυρα. Επικοινωνήστε μαζί μας για τις ημερομηνίες παρουσίας σε κάθε ιατρείο. Dr. Krokidis works alternately in Athens and Corfu. Contact us for the dates he is at each office.

Το ιατρείο κατά τη διάρκεια θεραπείας / The office during a treatment

ΑθήναAthens

ΔιεύθυνσηAddress
Λεωφ. Βασιλίσσης Σοφίας 77
115 21 Αθήνα
77 Vasilissis Sofias Ave.
115 21 Athens
ΤηλέφωνοPhone
+30 210 721 9322
Χάρτης →Map →
Αξιολόγηση ακτινογραφίας με την ομάδα / Reviewing a radiograph with the team

Για συναδέλφουςFor colleagues

Παραπομπή ασθενούςRefer a patient

Αναλαμβάνουμε την ενδοδοντική θεραπεία και ο ασθενής επιστρέφει σε εσάς για την τελική αποκατάσταση. Μετά από κάθε θεραπεία λαμβάνετε ενημέρωση με τις ακτινογραφίες. We take care of the endodontic treatment and your patient returns to you for the final restoration. After every treatment you receive a report with the radiographs.

  1. Στείλτε μας τα στοιχεία του ασθενή και ακτινογραφία μέσω της φόρμας ή με email.Send the patient's details and a radiograph through the form or by email.
  2. Επικοινωνούμε με τον ασθενή για ραντεβού στην Αθήνα ή την Κέρκυρα.We contact the patient to book in Athens or Corfu.
  3. Λαμβάνετε αναφορά θεραπείας και ο ασθενής επιστρέφει σε εσάς.You receive a treatment report and the patient returns to you.

ΕπικοινωνίαContact

Κλείστε ραντεβούBook an appointment

Συμπληρώστε τη φόρμα και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας. Για επείγοντα περιστατικά, καλέστε απευθείας. Fill in the form and we'll get back to you. For emergencies, please call directly.

ΑθήναAthens: +30 210 721 9322
ΚέρκυραCorfu: +30 26610 47247

Email: endokrokidis@gmail.com